Já tenho o meu...

Efeito máquina de lavar... ou não...

Cada vez que entro numa loja de roupa e me vejo ao espelho, tenho a nítida sensação que encolhi... Parece que fui à máquina de lavar a 90 graus... 

What Life Is For- David Fonseca

Hoje tinha de ser esta inevitavelmente... :) Gostei muito da entrevista dele ontem na Antena 3... 

Parece-me que é desta que vou fazer a vontade à minha mãe

Não sou fã de calças brancas, mas acho que este ano vou comprar umas... A minha mãe está farta de me dizer "Até me admira tu não teres umas calças brancas." Este ano são uma das grandes tendências para a estação Primavera/Verão.  

Imagem retirada da internet

Felicidade é...

... comer um prato de favas... Especialmente porque me faz lembrar uma pessoa... 

A galinha da vizinha é sempre melhor do que a minha*...

Os Maridos da Outras... Miguel Araújo Jorge (faz parte dos Azeitonas). Adorei... desde a primeira vez que ouvi... *Eu cá não tenho razões de queixa... :)  

Love You Daddy

Pena o dia hoje não ter sido todo nosso... 

De hoje...

O pequeno-almoço... Muito bom... Quer pela companhia, quer pelo pequeno-almoço em si... :) 

1901- Birdy

A versão

O original... Phoenix

Frase do dia de ontem # 2

"Viver como ostra não é opção." Ai não? Mas algumas ostras têm uma pérola lá dentro... mas isto já sou eu a divagar... 

Velha e Louca- Mallu Magalhães

"o que tenho de torta... tenho de feliz... "

Home Again- Michael Kiwanuka

Parece-me que amanhã tenho de ir com o "pequeno" à oficina...

Tenho para mim que o meu carro está com saudades de ir à oficina... O elevador do vidro* do lado do condutor, já teve melhores dias...

*já ouvi várias histórias acerca deste mesmo assunto... agora toca-me a mim... estava-me a apetecer tanto como apanhar piolhos...   

Hoje lembrei-me desta...

How Do We Keep Love Alive*, na voz de David Fonseca... O original é de Ryan Adams...

* muito sinceramente não sei como é que se mantêm um amor vivo... não sou a pessoa mais indicada para dar conselhos... 

Onde está o botão?

Ás vezes gostava de ter um botão para desligar o meu cérebro... Muito pensa a minha cabeça...  

Houston We Have a Problem... Esta uma gaja com uma calças cor-de-rosa na Lua...

Imagem retirada da internet

Eu que sou uma pessoa que gosta tanto de passar despercebida, lembrei-me aqui há uns tempos de comprar umas calças rosa muito vivo (assim a atirar mais para o rosa fluorescente). Tenho uns corsários e umas calças iguais aos da imagem (em preto), mas a última aquisição foi mesmo um modelito em rosa... Acho que se tivesse sentada na Lua com as ditas calças vestidas, era vista a olho nu da terra... Parece que às vezes me pára o cérebro.   

Se algum dia pudesse ter um super-poder, eu certamente escolheria poder tornar-me invisível.  

Frase do dia de ontem...

"Os Príncipes não tocam às campainhas... Se calhar já tocou algum à campainha aqui de casa... Só que eu como não o conhecia, não lhe abri a porta... ". Quem é que proferiu esta linda pérola???? Quem foi?? Quem foi??? Eu... :)

Segurança Nacional

No original Homeland... Acho que já tenho sensivelmente metade de uma temporada gravada na box, mas ainda não tinha visto nenhum episódio. Vi o primeiro na terça-feira e gostei. A personagem principal (Claire Danes) é meia perturbada da cabeça, mas eu tenho para mim que lá para o meio da série se descobre que ela até tem razão e não anda numa "caça às bruxas" em vão.  

Jess e os Rapazes

No original New Girl... Vi ontem o primeiro episódio e achei muito giro... Parece-me que a série promete...  

Oh Good!!!!!

Muito sinceramente gostava de saber quem foi a criatura, que se lembrou de arranjar um dia só para as mulheres... e os homens não têm direito?

Skinny Love- Birdy

Linda... 

Aceitam-se sugestões...

Estou a pensar seriamente... em criar um blogue de receitas... Aceitam-se sugestões para o nome... 

Expiação

Ontem revi este... Como um equívoco pode dar cabo da vida de várias pessoas... Muito bom... e a cena da biblioteca??? 

Vergonha

Estou com curiosidade de ver... 

Nothing Really Ends- Deus

Gosto muito... 

Only girl (in the world)- Lucas Dcan

Tanto procurei que achei... Uma versão que supera o original (na minha opinião)...  

Vais ver que gostas

... ou então não... :)

Acupunctura

Fiz hoje pela primeira vez... e de brinde ainda trouxe umas sementinhas nas orelhas... :) Uma experiência engraçada, até porque eu não tenho medo de agulhas... :) Para a semana volto lá... 

De maneiras que este já cá canta...

A ver se com este cá em casa, me entusiasmo e despacho os livros em lista de espera... 

Hang Out- Best Youth

Consegui...

... ver os Óscares até ao fim... ainda "passei pelas brasas" na parte do Óscar de melhor canção, mas consegui ver a cerimónia até ao fim... Os comentários aos modelitos, seguirão nos próximos dias... ainda tenho que pensar um bocadinho sobre o assunto...

É hoje...

Imagem retirada da internet

A ver se me consigo aguentar a ver... Mas tenho para mim que lá para as 3 ou 4 da manhã me chateio e me ponho a andar para a cama... 

Parece que às vezes também lhe pára o cérebro

Ontem a minha mãe para mim: "Porque é que não fazes bolo de maçã?"

Eu: "Vim agora da garagem e não trouxe a balança (não tenho despensa e tenho algumas coisas guardadas num armário na garagem), os ovos têm de ser pesados para saber a quantidade de farinha e de açúcar que vou usar...".

Ela de novo: "Então não podes pôr os ovos aí dentro do copo medidor para ver quanto é que pesam?"

Eu: "Não... porque o copo não serve para isso...".

Não estou a 100%

... mas já estive pior... Era gaja para ir hoje ao ginásio... mas se calhar é melhor não... uma vez que ainda tenho uma ligeira dor na zona do sacro... Com muita pena minha, hoje não vou à aula de 1h30m de cycling... Vou continuar a aproveitar este dolce fare niente (não sei se é assim que se escreve), que também não tem sido assim tão niente... 

As minhas apostas

Melhor Filme: O Artista ou a Invenção de Hugo.

Melhor Actor: George Clooney ou Jean Dujardin.

Melhor Actriz: Meryl Streep ou Michelle Williams.

Melhor Actor Secundário: Christopher Plummer ou Jonah Hill.

Melhor Actriz Secundária: Octavia Spencer.

Melhor Realizador: Martin Scorsese ou Michel Hazanavicius.

Melhor Argumento: O Artista.

Melhor Argumento Adaptado: A Invenção de Hugo.

Melhor Filme de Animação: Rango ou O Gato das Botas.

Melhor Filme Estrangeiro: In Darkness ou Uma Separação (este é mesmo à sorte... não vi o trailer de nenhum dos nomeados).
A ver se este ano consigo ver a cerimónia até ao fim... vamos ver...

Hoje fui alinhar a direcção ao esqueleto

É como quem diz... fui pela primeira vez a um Osteopata, mais precisamente a uma... Desde Domingo que andava com uma dor no cóxis (pensava eu), mas é mais na zona do sacro... Tinha um lado maior do que outro e a Osteopata lá me andou a alinhar tudo e sai de lá direitinha... Agora volto lá para a semana e a dor que sentia já não é nada de especial. A Osteopata disse-me que o lado esquerdo (o lado emocional), estava uma desgraça e que a minha cara muito branca, as mãos e os pés frios se deve ao facto do sangue não chegar às extremidades. Disse-me que era excesso de exercício físico e aconselhou-me a abrandar o ritmo... Para o sangue começar a circular pelo corpo todo, recomendou-me acupunctura...  

Era Uma Vez

Esta já está em dia... Agora falta a série Homeland... 

Coisas que me metem confusão #1

Conduzir sem música... 

Hoje estou que nem posso...

... devido à dor que de vez em quando me ataca o cóxis (parece que a última vez que me deu foi em 2009)... parece que tenho 80 anos, de cada vez que me quero baixar, dobrar ou endireitar...  

Sozinho- Caetano Veloso

Outro dia ouvi esta... já não ouvia há tanto tempo...

Parece que não sei a quantas ando...

Ontem a minha irmã veio cá a casa... E com pressa para se ir embora diz assim: "Anda M. que ainda temos que arranjar as coisas para amanhã. Eu: "Então o que é que se vai passar amanhã?" Ela: "Então amanhã tem de ir mascarada para a escola." A única coisa que me ocorreu foi... Já???? A M. remata... "A tia não liga a essas coisas..." Na minha cabeça acho que o Carnaval era só para a outra semana... mas pronto... :) 

É o que dá...

Ouvi na rádio (mais precisamente na Antena 3), que a mulher do Michel Teló twitou (não sei se é assim que se escreve), que está oficialmente divorciada do rapaz... Também andar p'raí a dizer que pega toda a gente, é o que dá... 

Perdoname- Pablo Alborán e Carminho

Saliva

Mais do mesmo... muito bom... :)

6

Ela trouxe para casa os 6 Grammys para os quais estava nomeada... e tenho para mim que ela está mais magra... nota-se na cara... 

Da aula de cycling de Sexta-feira

Ready to Go- Republica

Um Dia

Não li o livro... Talvez o livro supere o filme...

Amigos Coloridos

Achei o filme muito engraçado...

As mães têm sempre razão #3

A minha hoje para mim: "Se te visses de trás... como tu estás... "

Eu: "Ok, ok... já sei que não tenho rabo... tenho a perfeita noção disso... "

Gosto vs Não gosto

Gosto de correr (umas vezes mais do que outras).

Gosto muito de correr quando estou chateada/enervada.

Gosto de cozinhar (aliás... cada vez mais).

Gosto de pão (muito).

Gosto do cheiro a pão e bolos acabados de fazer.

Gosto de maçãs.

Gosto de praia.

Gosto de pão com manteiga.

Gosto de pessoas que me façam rir e que tenham um sentido de humor apurado.

Gosto de sapatos.

Gosto de sapatilhas.

Gosto de malas.

Gosto muito de cinema.

Gosto muito de ir ao cinema.

Gosto de massa.

Gosto de perfumes frescos.

Gosto do cheiro a bebé.

Gosto de música.
Gosto de cozinhar de avental.
Gosto de liberdade.
Gosto de ar fresco.

Gosto do cheiro a terra molhada.
Gosto de flores.
Gosto de tulipas.
Gosto de comida quente (sopa, café... até me pode queimar a língua que não há problema).
Gosto do cheiro a café acabado de fazer.
Gosto dos peluches fofinhos que há na Zara Home.
Gosto de pevides.
Gosto de torradas.
Gosto de broa.
Gosto de leite do dia.
Gosto de sopa.
Gosto de grelos.
Gosto de brócolos.
Gosto mais de dar do que receber.
Gosto do azul, mas também gosto do preto e do castanho.
Gosto de gatos. Também gosto de cães... mas acho que sou uma "cat person".
Gosto de ir a cemitérios.
Gosto de homens com a barba por fazer (mais ou menos uma barba de 3 dias... barba cerrada estilo Jesus Cristo, não... se bem que há homens que com a barba assim ficam muito bem) acho que ficam com um ar incrivelmente sexy...
Gosto de vestidos.
Gosto de saias.
Gosto de saltos altos... mas também gosto de sabrinas.
Gosto de passar a ferro.
Gosto da ovelha choné.
Gosto de Cerélac.
Gosto de Bolas de Berlim.
Gosto de Pastéis de Nata.
Gosto de casacos/camisolas com capuz.
Gosto de luvas.
Gosto de gola alta.

Não gosto de pessoas que se julgam mais espertas que os outros.

Não gosto de pessoas que mesmo não tendo razão, continuam a insistir com as suas ideias.

Não gosto de pessoas que exigem tudo dos outros e não dão nada em troca.

Não gosto de pessoas que criticam os outros e depois fazem igual ou pior. Têm dois pesos e duas medidas.

Não gosto de pessoas "atadas".

Não gosto de pessoas que se resignam à vida que têm e não fazem nada para mudar.

Não gosto de perguntas óbvias.

Não gosto que me estejam sempre a fazer perguntas quando estou atenta a alguma coisa que está a dar na televisão.

Não gosto que me façam perguntas, nem que falem para mim logo depois de acordar. 

Não gosto de perfumes muito doces.

Não gosto do cheiro a tabaco.
Não gosto de cozinhar sem avental.
Não gosto do cheiro a transpiração.
Não gosto de ter de depender de alguém para fazer alguma coisa ou ir a algum lado.
Não gosto de roupa mal passada a ferro.
Não gosto de comida fria.
Não gosto de nódoas na roupa.
Não gosto de meias rotas.
Não gosto de sapatos sujos.
Não gosto de sujidade (em casa, no carro, etc.).
Não gosto estejam muito perto de mim, ao ponto de respirarem para cima de mim.
Não gosto muito de chá (não é bem não gosto... às vezes bebo... não aprecio).
Não gosto de escadas, de varandas muito altas e de pontes em que se veja a água por baixo.
Não gosto de ter o nariz frio.
Não gosto de ter o carro sujo.
Não gosto de fígado.
Não gosto de arroz de cabidela.
Não gosto de enguias.
Não gosto de dobrada.
Não gosto de cerveja.
Não gosto do Natal.
Não gosto de ter os pés frios.
Não gosto de ter frio nas costas.
Não gosto de mentir (nem tenho jeito).
Não gosto de entrar num sítio e cumprimentar pessoas que não conheço.
Não gosto de passar a ferro à noite.
Não gosto de fazer malas.
Não gosto de andar descalça (em casa).
Não gosto de andar o dia todo de pijama.
Não gosto de pessoas mal educadas.
Não gosto que me tratem por tu, quando não me conhecem de lado nenhum.
Não gosto de mergulhar (provavelmente porque não sei nadar).
Não gosto de usar brincos muito compridos (acho que não me ficam bem).

Vamos lá publicar uma musiquinha aqui no estaminé, para animar a coisa

Give Me All Your Luvin- Madonna*

*com bilhetes a 80 € para o relvado... não sei se me apanham lá... 

6

Hoje o meu blogue faz 6 anos...

Muito sinceramente nunca pensei que chegasse a tanto... e tenho 13 seguidores... Atendendo ao número limitado de pessoas que sabe que eu tenho um blogue... é bom... é muito bom... E já agora obrigada por estarem aí por essa blogoesfera fora...  

São 23:23

Hoje passei parte da tarde/noite num hospital... 

Enervam-me as pessoas que acham que temos de saber tudo...

De manhã fui às compras ao supermercado... 

Hoje não fui ao ginásio... Apesar de ter vestido a roupa para ir ao ginásio...  

O único exercício que fiz hoje foi tirar sacos de compras do carro e empurrar um cadeira de rodas numa subida... 

Agora já são 23:25... 

Adorei ler o post que ele fez hoje no blogue.

Concorri hoje a uma oferta de escola.

Comi açorda ao almoço...

Jantei uma taça de cereais... 

Quase que ia desmaiando hoje à tarde...

Estive a tarde inteira sem comer...

Já andei de t-shirt de manga curta hoje... 

Mas também já tive frio hoje...

São exactamente 23:30...
O meu blogue amanhã faz 6 anos... 

E agora são 23:32... Vou desligar o Pc e vou dormir...

Por hoje é isto... 

Perguntas sem resposta # 8

Porque é que há mulheres que sendo morenas, insistem em ser louras? Quando o cabelo começa a crescer ficam com um ar medonho e 99,999% das vezes ficam melhor com a cor do cabelo original...  

Os Marretas

A ida ao cinema de ontem... Eu vi a versão original... 

O Amor é o Melhor Remédio

Um filme engraçado... Não tão comédia como à primeira impressão possa parecer... 

Correndo o risco de ser apedrejada em praça pública...

... aqui fica a minha opinião... Cada vez que vejo uma pessoa com uma criança/bebé, e essa mesma pessoa está a fumar, a vontade que eu tenho é de tirar o cigarro à pessoa e enfiar-lho pela boca a baixo... 

Será?

Será que os elementos do sexo masculino, que teimam em andar de t-shirt de manga curta com este frio, acham que andar assim lhe trará algum beneficio na hora de engatar miúdas? Do estilo "Olhem para mim que aguento o frio estoicamente." Na minha opinião acho que é só parvoíce... e vontade em se fazerem notar... mais nada... 

Candy e Toy Story 3

A Noiva Cadáver

Finalmente vi ontem... 

Yannick no Benfica...

Então querem ver que um dia destes vamos ouvir a Luce a cantar o hino do Benfica???

Inside Job- A Verdade da Crise

Comecei a ver ontem, mas entretanto deu-me o sono... a ver se acabo de ver hoje... 

Hoje não me sai nada...

Eu bem queria escrever qualquer coisa, mas hoje não tenho nada estupidamente interessante para escrever ...

Born to die- Lana del Rey

Somewhere

Não achei jeitinho nenhum ao filme... para abreviar o comentário... 

Hoje o dia foi comprido...

... mas foi um grande dia... :) Agora vou ali desmaiar para a cama... :)

O J. já nasceu...

Antes demais bem-vindo... 

Ontem à noite, fiquei tão contente com a mensagem da tua mãe a dizer que já estava no hospital, que até sonhei com ela... Eu prometo não te babar a cara toda quando te der beijos... :) 

Amor Estúpido e Louco

Gostei muito... É muito giro o filme... Também ajuda muito o facto de ter o Ryan Gosling... Mas pronto não vamos falar disso, senão estávamos aqui toda a vida e mais seis meses... 

Assim É O Amor

No original... Beginners... Gostei tanto... E o cão??? Adorei o cão... é tão giro... Christopher Plummer está nomeado para o Óscar de Melhor Actor Secundário. 

CABIDE

Foi o que a minha mãe ontem me disse que eu parecia... :) 

...

Há uns dias que tenho uma sensação estranha... Não sei se será bom ou mau... Se calhar o melhor é não ligar muito... 

Nomeados aos Óscares 2012

Aqui... 

Momento hilariante do dia by E. (aka cunhado)

No Sábado fui correr com o meu cunhado... A páginas tantas, no meio de uma conversa ele profere a seguinte frase: " Para ter uma vaca em casa, mais vale ser pastor... " O que eu me ri... 

Millennium I- Os Homens Que Odeiam as Mulheres

O trailler do filme.

O genérico do filme.

Um filme muito bom... com o essencial do livro... Quem não leu o livro, vai gostar muito do filme (acho eu)... A cena que eu achei mais chocante no livro, também é a cena mais chocante do filme...  E o genérico do filme??? Muito bom... Adoro a música...  

Call It What You Want- Foster The People

Hoje comi um destes...

Há muito tempo que não comia... e também não se vê à venda... Foi a minha irmã que me deu... 

Começámos mal...

Há uns tempos que ando a "tirar as medidas" a um dos instrutores do ginásio... Hoje estando eu feita parva a olhar para uma televisão onde estava a passar o trailler do filme Millennium I: Os Homens que Odeiam as Mulheres, ele perguntou, "Que filme é?" 

Eu respondi: "Millennium I: Os Homens que Odeiam as Mulheres".

Ele diz: "Dever ser bom" (com um ar de gozo). 

Eu respondi: "O livro é muito bom." 

Ele outra vez: "Deve ser deve..." E a conversa ficou por aqui... 

Fiquei com a ideia que o moço não é dado nem a cinema, nem a livros... Temos pena...   

A Rede Social

Já tinha comprado o filme há algum tempo, mas ainda não o tinha visto... Criei tanta expectativa, que não achei o filme nada do outro mundo... Fiquei com uma ideia, de que o Mark Zuckerberg é uma pessoa fria e calculista e pouco se importou com o amigo (Eduardo Saverin) que fundou com ele o Facebook... sendo que o Facebook também não foi uma ideia inteiramente sua... Isto tudo porquê? Porque a namorada basicamente o mando ir "plantar batatas"... se ela não o tem feito, talvez hoje não houvesse Facebook... 

I Wish

Vi numa loja uma Ovelha Choné em peluche... Fiquei apaixonada... é tão giro o Choné em peluche... É da conhecida marca de peluches, porta-chaves e afins NICI. 

Globos de Ouro 2012

Sem dúvida um dos meus preferidos da noite... Assim como o da Charlize Theron...  

A Madonna que me desculpe...

... e a Helena Sacadura Cabral, e o Nuno Markl; e o Nuno Lobo Antunes; e a Jodi Picoult (são os livros que eu tenho em lista de espera para ler)... Mas eu agora ando a ler a primeira parte da trilogia Millennium, para ver se o despacho antes de ir ver o filme...  

Para ele 8000 €, deve equivaler a 10 € para mim...

O Ricardo Quaresma foi assaltado... Na carteira tinha 8000 €... Mas quem é a pessoa normal que anda com 8000 € na carteira???

Dos Saldos

Vestido: Zara (o mesmo não é desta cor, é azul forte)

Custava: 39,95 €/Custou: 19,95 €

Clutch: Mango (a minha não é igual a esta, é prateada e mais quadrada)

Custava: 45 €/Custou: 19,95 € 

Ele está de volta...

... para apresentar os Óscares... 

6

O meu carro faz hoje 6 anos... Está crescido... :) 

Amizade

Acho que a amizade é ficarmos felizes quando os nossos amigos estão felizes e ficarmos tristes quando eles estão tristes... Hoje recebi uma notícia que me deixou feliz, porque quando a P. que me deu a notícia também estava feliz... By the way P... eu sempre tive razão... :)

A primeira compra musical do ano...

Esta é a caixa com os 2 álbuns (Cão e O Monstro Precisa de Amigos) editados pelos Ornatos Violeta e ainda um álbum de raridades.

Sem Tempo

Vê-se... mas não é nada do outro mundo... Típico filme de Domingo à tarde...  

Google Chrome

Maravilhada e rendida... Muito melhor e mais rápido que o Internet Explorer... Obrigada pela dica S. 

Last Night

O filme de ontem à noite... 

Homens que me fazem suspirar #2

Jesse Williams

Dr. Jackson Avery, na Anatomia de Grey.

Eric Dane

Dr. Mark Sloan, na Anatomia de Grey.

Porque ontem estive a ver a Anatomia de Grey...

Um dia vou conseguir correr uma hora sem parar...

Hoje foi o dia...

Despojos de Inverno

Não é uma história extraordinária, mas vale pela interpretação da actriz principal (Jennifer Lawrence), nomeada para os Óscares.

Um dia vou arrumar a minha secretária...

Hoje foi o dia...

Porquê?

Porque não sabia da password para entrar no portal da Finanças e imprimir o documento para pagar o imposto único de circulação. Se não fosse a mummy ontem, acho que nem me tinha lembrado.

Homens que me fazem suspirar #1*

Ryan Gosling

Acho que também posso manifestar a minha opinião àcerca de elementos do sexo masculino... assim sendo aqui fica o pimeiro.
Não que seja o meu preferido número 1... apenas aparece em primeiro lugar, porque vi recentemente um filme com ele... mas já andava com olho nele há algum tempo.

* e é só mesmo suspirar, porque nunca em tempo algum este belo exemplar do sexo masculino irá cruzar-se comigo.

Um dia vou deixar de ser "roubada"...

Hoje foi o dia...
Fui mudar o seguro do meu carro... A "minha" companhia de seguros, andava-me a "roubar" à grande...

127 Horas

Uma história brutal, que deu origem a um excelente filme, com uma excelente interpretação de James Franco... Já agora... muito bem nomeado ao Óscar... Um dos melhores que vi nos últimos tempos.

Em 2012... Eu gostava de...

... arranjar um trabalho.
... ler mais... e especialmente acabar de ler a Biografia da Madonna...
... ver mais filmes.
... correr mais... o meu objectivo é correr uma hora seguida.
... correr uma meia-maratona.
... fazer uma viagem.
... comer menos e melhor (não como mal... mas posso melhorar algumas coisas).
... aprender a nadar (dou umas braçadas, mas nada de jeito).
... tirar um curso de culinária.

Paz à sua alma...

O Timóteo morreu ontem... Perguntam vocês... Quem é o Timóteo? O Timóteo é o canário que tinhamos cá em casa. Quando ontem a mummy trouxe a gaiola do Timóteo para dentro, deu com ele aninhado no fundo da gaiola... Tirámo-lo da gaiola... e pouco se mexia... ainda o coloquei em cima de um radiador do aquecimento, porque pensei que ele tivesse frio... Mas não adiantou... Passado um bocado o bichinho morreu... Agora tenho de arranjar outro animal de estimação...  

A versão portuguesa...

... do anúncio da Coca-Cola... O que é preciso é acreditar... Bom 2012...

 Espero não ter de ir para Angola... Ou para o Brasil... Ou para os States... Ou para a Inglaterra...